Résumé et mots-clés de l'article de María del Carmen Ayala Flores-Del Vecchio, « La transgression comme outil de dénonciation ou d’hommage dans “La Voz dormida” de Dulce Chacón et dans “Trece Rosas rojas” de Carlos Fonseca »

 

María del Carmen Ayala Flores-Del Vecchio,
« La transgression comme outil de dénonciation ou d’hommage
dans La Voz dormida de Dulce Chacón et dans Trece Rosas rojas de Carlos Fonseca »


 

Résumé : Dans les romans historiques La Voz dormida et Trece Rosas rojas, le traitement de l’espace est caractéristique de la transgression politique et idéologique infligée à la société espagnole. Au sein de cet espace, la résistance prend forme. Cette réaction constitue à son tour une forme de transgression par rapport à une autorité elle-même transgressive.

Mots-clés : Roman historique, Roman contemporain, Transgression, Chronotope.

Abstract : In the historical novels La Voz dormida and Trece Rosas rojas, the treatment of space is characteristic of the political and ideological transgression inflicted on Spanish society. Within this space, resistance takes shape. This reaction, in turn, constitutes a form of transgression in relation to an authority that is itself transgressive.

Keywords : Historical novel, Contemporary novel, Transgression, Chronotope.