Résumé et mots clés de l'article de Jean-François Lattarico, « Pétrarque burlesque. La réécriture du Canzoniere chez Giovanni Battista Lalli, 1629 »

 

Jean-François Lattarico, « Pétrarque burlesque. La réécriture du Canzoniere chez Giovanni Battista Lalli, 1629 »

 

Résumé : La réécriture parodique est typique de Lalli, poète burlesque par excellence qui réécrit le Canzoniere de Pétrarque en style burlesque, en conservant les rimes d’origine et parfois l’incipit. Cette réécriture transforme radicalement le texte en profondeur, dans une poétique baroque de la métamorphose, et lui permet d’exprimer sa condition difficile de poète et faire une satire de la société et de l’argent.

Mots clés : Pétrarque, Lalli, parodie, burlesque, métamorphose, satire.

Abstract : Parodic rewriting is typical of Lalli, the burlesque poet par excellence who rewrote Il Canzoniere by Petrarca in a burlesque style while keeping the original rhymes and sometimes the incipit. This type of rewriting transforms the text deeply and radically through a baroque poetics of metamorphosis and allows him to express his difficult living conditions as a poet and to draw a satire of society and money.

Keywords : Petrarca, Lalli, parody, burlesque, metamorphosis, satire.